Skip navigation

Monthly Archives: agosto 2016

Indiscutiblemente, quien no conoce:

“Los Ángeles”

…no conoce México!

 
Unquestionably… Who don’t know “Los Angeles”, you can not know Mexico.
 

 

…nada la ataba ahora en su cielo sólo de ella, se daba con toda su piel a la dicha  y entraba otra ves en el orden donde Mauro no podía seguirla…

Nothing tied it now in his sky only her, gave his skin to bliss and entered other you see in the order where Mauro not could follow her…(Las Puertas del Cielo.Julio Cortázar; Bestiario, Bruselas 1951)

 

…tenemos derecho a nuestros 10 minutos de fama

Al igual que; en: “Las Puertas del Cielo (coeli)” de .Julio Cortázar-Bestiario, Bruselas 1951- el paralaje del personaje central de la obra Celina (coeli) y el nuestro…Chela (coeli), no es solo de nombre…también es su vocación por el baile … en 1951.

“Pachito eche”…canción popular. …quien es? quien es? Ya lo voy a decir, quien es? quien es?, Ya lo voy a decir…Tovar Alex, Colombia (dedicada al empresario colombiano Francisco “pachito” Echeverri)

 

       

Chela  y sus hermanos…

 Gilberto García (Gil)  y  Arnulfo García (“Fito”)

 

  y … rumbo al ensayo con Miguel, fue pareja de baile de “Resortes”, Trotsky, “El muerto” y otros grandes personajes  del baile de la época de oro del cine y  del salón en México

El bautizo del sobrino Rafael en 1951

1951…en la boda de su hermana

Ma. Elena García Ramos y Jesús Velasco Campuzano

             de izq. a  = > Jovita Velasco,       Lourdes Rueda , Chela… atrás     Cristina (kika)  y  Sarita Velasco, Patricia Mendoza

 

 

…renunciando a su cielo de milonga y a su caliente vocación de extra de cine

pagó con años de hogar… al tío Enrique(canelo) , sus hija/o, sobrinas/os, nietas/os y amigas/os…

 

Nací “coatl” (cuate) en la ciudad de México

I was born “coatl” (twin) in Mexico City

HPcoatl30Ago (3) regálame un minutillo

…  es solo un sentimiento familiar no pasa nada… post…teame un comentario…

(indulge me a one moment yes… only a family feeling is not anything…nothing…post… comment…)

Desde la colina de Santa Fe en la Ciudad de México D. F.

(From Santa Fe´s Hill   in México city )